Making Open Standards Work
Our products are cross-platform by design and work on the following operating systems:
The advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.
Swordfish features include filters for multiple document formats, full support for TMX standard, In-Context Exact Matches, versatile TM and Terminology databases, flexible licensing, segment filtering, shortcuts customization and more.
Stingray is a cross-platform document aligner designed to assist professional translators in the production of translation memories from existing translated material.
Translation memories in TMX, CSV or Trados TXT format generated by Stingray can be used in most modern CAT (Computer Aided Translation) programs, including Swordfish.
August 27, 2010
Stingray 1.1-2 released.
August 12, 2010
Swordfish 2.0-5 released.
July 28, 2010
New article: Use XLIFF to Translate DITA Projects.